Edit the windows dictionary
To edit the Windows dictionary and extend it with custom entries you can open a stored file in your user profile at:
1
%appdata%\Microsoft\Spelling\de-DE
OPen the file default.dic
with an editor of your choice. Now you can add custom entries and modify already existing ones. Just donโt delete the language id: #LID 1031
in my case.